stay together
US
・UK
A1 sơ cấp
v.i.nội động từỞ bên nhau (mối quan hệ)
They decided to stay together for the sake of their children.
v.i.nội động từỞ cùng nhau (nhóm)
It's important that we stay together so we don't get lost.
Phụ đề video
Cuộc sống Rạn san hô ở Andaman (phim tài liệu sinh học biển đầy đủ) (Reef Life of the Andaman (full marine biology documentary))
- In some parts of the world, eagle rays stay together in schools.
Cá kèn Aulostomus chinensis Koh Tachai, Vườn quốc gia Quần đảo Similan
- In some parts of the world eagle rays stay together in schools.
Cá sòng xanh Caranx melampygus Rocky Point, Quần đảo Similan
Jonas Blue - Perfect Strangers ( cover bởi J.Fla ) (Jonas Blue - Perfect Strangers ( cover by J.Fla ))
- ♫ Maybe we'll stay together ♫
♫Có lẽ đêm sẽ thay đổi chúng ta♫
- Maybe we'll stay together.
♫Có lẽ đêm sẽ thay đổi chúng ta♫
Ly hôn: Tại sao ngày càng ít hôn nhân tan vỡ? - Podcast The Global Story, BBC World Service (Divorce: Why are fewer marriages ending? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- How problematic can that be during a divorce, and how much is that also a reason that people choose to stay together?
Phụ nữ có nhiều khả năng khởi xướng hơn.
- Yeah, often people do choose to stay together because it is extremely difficult to suddenly split the pot to sustain two households.
Và sau đó khi họ được khảo sát sau này, họ có nhiều khả năng nói rằng họ vui vì đã ly hôn.
Mô phỏng sự tiến hóa của việc hy sinh vì gia đình (Simulating the Evolution of Sacrificing for Family)
- and keep in mind that the puddles stay together when they go to find food.
Chúng ta sẽ bắt đầu với số lượng mỗi gen bằng nhau.
- And keep in mind that the puddles stay together when they go to find food.
Và hãy nhớ rằng các vũng nước vẫn ở cùng nhau khi chúng đi kiếm ăn.
Tâm lý học về tình yêu (The Psychology of Love)
- And how do we stay together?
VÀ NGAY CẢ CHỈ TRÊN CƠ SỞ HÀNG NGÀY, NẾU BẠN SUY NGHĨ VỀ ĐIỀU ĐÓ,
- AND HOW DO WE STAY TOGETHER?
và làm thế nào chúng ta ở lại với nhau?
Điều kỳ lạ xảy ra bên trong Lỗ Đen (kết hợp Brian Cox) (Something Weird Happens Inside A Black Hole (feat. Brian Cox))
- Until they're so extreme that, first of all, you cease to stay together.
Cho đến khi chúng cực đoan đến mức, trước hết, bạn không còn giữ được sự gắn kết.
- Until it's so extreme that, first of all, you cease to stay together.
Đúng vậy.
Biểu hiện tình yêu (Expressions of Love)
- It just helps us to stay strong, to stay together.
Điều đó giúp chúng tôi mạnh mẽ, gắn bó với nhau.
- Uh, it just helps us to, to stay strong, to stay together.
Tôi yêu bạn như thế nào, hãy để tôi đếm những cách.
Khi chúng ta nghĩ rằng nó sẽ chỉ là 2 tuần... (When We Thought It Would Only Be 2 Weeks...)
- Men and women, stay together.
Nam nữ ở cùng nhau đi.
- Men and women, stay together.
Ai?
Jeremy Bearimy: Cách Thời Gian Hoạt Động ở Thế Giới Bên Kia - The Good Place (Điểm Nổi Bật Tập Phim) (Jeremy Bearimy: How Time Works in the Afterlife - The Good Place (Episode Highlight))
- We have to stay together.
Chúng ta phải ở bên nhau.
- We have to stay together.
Chuyên gia đồ chơi có câu hỏi gì không? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Japan (おもちゃの専門家だけど質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- The thing about Lego is that they have an entire company dedicated to just that, to quality control, to the kind of ABS plastic that they use, to the way in which the pieces fit together and stay together, to the way in which things are designed.
Điều tuyệt vời về Lego là họ có cả một công ty chuyên về việc đó, về kiểm soát chất lượng, về loại nhựa ABS mà họ sử dụng, về cách các mảnh ghép khớp với nhau và giữ với nhau, về cách mọi thứ được thiết kế.
- It's amazing." The thing about Lego is that they have an entire company dedicated to just that, to quality control, to the kind of ABS plastic that they use, to the way in which the pieces fit together and stay together, to the way in which things are designed.
Điều tuyệt vời về Lego là họ có cả một công ty chuyên về việc đó, về kiểm soát chất lượng, về loại nhựa ABS mà họ sử dụng, về cách các mảnh ghép khớp với nhau và giữ với nhau, về cách mọi thứ được thiết kế.